But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
Ma noi impariamo che, insieme con la sofisticazione arriva l'idea che non potete riconoscere che avete eroi morali.
The young men thought I was a coward because I told them that... we learn that death is stronger than duty to one's country.
Per i giovani sono un codardo perché gli ho detto... che abbiamo imparato che la morte è più forte del dovere di patria.
It's only where we learn that changes.
È solo il luogo dove si impara che cambia,..
If we learn that we have inadvertently obtained personal information from a child, we will delete that information as soon as possible.
Qualora ci rendiamo conto di aver inavvertitamente ottenuto dati personali da un minore, provvederemo ad eliminare tali dati appena possibile.
No one under the age of 16 may provide information to Dow on or through our website, and if we learn that we have received information from a child under the age of 16, we will delete that information.
Nessuno al di sotto dei 16 anni può fornire informazioni a Dow sul sito web della Società o mediante lo stesso; qualora la Società venisse a conoscenza del fatto di aver ricevuto informazioni da minori di 16 anni, le eliminerà.
We learn that if we contemplate sin, we are only setting ourselves up for committing it (Genesis 3; Joshua 6-7).
Dobbiamo imparare che se diamo spazio, nell’immaginazione, al peccato, ci esponiamo a commetterlo (Genesi 3; Giosuè 6-7).
I mean, didn't we learn that in preschool, to treat others like we want to be treated?
Non s'impara all'asilo? Tratta gli altri come vorresti che ti trattassero?
If we learn that we have collected the personal data of a child under the age of 13 years, we will take reasonable steps to delete the personal data.
Qualora venissimo a sapere di aver raccolto i dati personali di un bambino di età inferiore ai 13 anni, adotteremo misure ragionevoli per cancellare tali dati personali.
If we learn that we have collected personal information from a child under age 13, we will delete that information as quickly as possible.
Se notiamo che abbiamo raccolto informazioni personali da un minore di 13 anni, cancelleremo le informazioni il più rapidamente possibile.
In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible.
Nel caso in cui venissimo a conoscenza che abbiamo raccolto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni senza verifica del consenso dei genitori, cancelleremo tali informazioni il più rapidamente possibile.
And so we learn that sudden absence of sound can wake the sleeping mind same as an alarm, out of silence.
Così abbiamo imparato che l'improvvisa assenza di suono può svegliare dal sonno esattamente come una sveglia, che suona nel silenzio.
Then Copernicus comes along and we learn that, no, the Earth is going around the sun, and then later, we learn the sun is one of many stars in our galaxy, one of hundreds of billions of stars in our galaxy.
Poi arrivò Copernico e imparammo che la Terra gira intorno al Sole e, in seguito, che il Sole è solo una delle centinaia di miliardi di stelle della nostra galassia.
So we learn that the old woman went out to one person who introduced himself as Ivan Ivanovich.
Così veniamo a sapere che la vecchia andò da una persona che si presentò come Ivan Ivanovich.
If we learn that she not done it perfectly.
E se scopriamo che non ha fatto nulla? Fantastico, perfetto!
Didn't we learn that lesson from Faye's mind-bogglingly stupid behavior tonight?
Non abbiamo imparato la lezione dallo stupido comportamento strabiliante di Faye, stasera?
If we learn that someone under 13 has provided personally identifiable information through one of our sites, we will use reasonable efforts to remove such information from our databases.
Se veniamo a sapere che qualcuno con meno di 13 anni ha fornito dati personali attraverso uno dei nostri siti, useremo ogni ragionevole sforzo per rimuovere tali informazioni dai nostri database.
If we learn that we have collected any Personal Data from children under 13 (and in certain jurisdictions under the age of 16), we will promptly take steps to delete such information and terminate the child’s account.
Se McAfee apprende di aver raccolto qualsiasi Dato Personale dai minori di 13 anni (e in determinate giurisdizioni, dai minori di 16 anni), prenderà immediatamente le misure atte a eliminare tali informazioni e chiudere l’account del minore.
Especially in the work of salvation, we learn that “in the gift of his Son hath God prepared a more excellent way” (Ether 12:11).
Per quanto riguarda in modo particolare l’opera di salvezza, sappiamo che “col dono di suo figlio Dio ha preparato una via più eccellente” (Ether 12:11).
In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without parental consent, we will delete that information as quickly as possible.
Nel caso in cui veniamo a sapere che abbiamo raccolto informazioni personali da un minore di 13 anni senza il consenso dei genitori, elimineremo tali informazioni il più rapidamente possibile.
If we learn that we have inadvertently collected the personal information of a child under 13, or equivalent minimum age depending on jurisdiction, we will take steps to delete the information as soon as possible.
Se veniamo a conoscenza di aver raccolto involontariamente i dati personali relativi a un bambino di età inferiore a 13 anni, o altra età corrispondente a seconda della giurisdizione, prendiamo provvedimenti per cancellare al più presto tali informazioni.
If we learn that we have collected the Personal Information from a child under 16, we will take steps to delete the information as soon as possible.
Nel caso in cui l'azienda riconosca di aver raccolto dati personali di utenti minori di 16 anni, prenderà le misure necessarie per eliminare tali informazioni quanto prima.
As the story begins, we learn that Scrooge’s long-time partner, Jacob Marley, has recently died.
Mentre comincia la storia, impariamo che il partner di lungo periodo di Scroog, Jacob Marley, è morto di recente.
In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 13, we will delete that information as quickly as possible.
Nel caso in cui veniamo a sapere che abbiamo raccolto informazioni personali da un minore di 13 anni, cancelleremo tali informazioni il più rapidamente possibile.
If we learn that we have collected the personal information of a child under 13 we will take steps to delete the information as soon as possible.
Qualora ci rendiamo conto di aver raccolto dati personali di un bambino di età inferiore ai 13 anni senza aver preventivamente ricevuto un consenso parentale verificabile, prenderemo opportune misure per cancellare i dati il prima possibile.
In verse 20 we learn that Jehovah gave them the precious opportunity to show him what was in their hearts.
Dal versetto 20 comprendiamo che Geova aveva dato loro la preziosa opportunità di dimostrare cosa c’era nel loro cuore.
We learn that which we've learned before more quickly the second time.
Così, impariamo per la seconda volta. Questa volta, più velocemente!
If we ask ourselves what epithets, definitions and examples of this term are, we learn that the epithet is one of the means of creating a figurative artistic text.
Se ci chiediamo quali sono gli epiteti, le definizioni e gli esempi di questo termine, apprendiamo che l'epiteto è uno dei mezzi per creare un testo artistico figurativo.
And finally, we learn that when you put information like that into people's hands, they act.
Infine, scopriamo che quando diamo queste informazioni alle persone, loro agiscono.
We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down.
Impariamo che non ci sono mostri sotto al letto e che non tutti i terremoti fanno crollare le case.
We learn that most systems have pockets of predictability.
Impariamo che la maggior parte dei sistemi hanno tasche di prevedibilità.
How can we learn that people's decisions about their loved ones are often based strongly, powerfully, many times irrationally, on the slimmest of hopes?
Come facciamo a imparare che le decisioni delle persone su coloro che amano spesso sono basate con forza, veemenza, spesso irrazionalità, sulla più piccola delle speranze?
This is from a report this year from the Taxi and Limousine Commission, where we learn that there's about 13, 500 taxis here in New York City.
della Commissione Taxi e Limousine apprendiamo che ci sono circa 13.500 taxi qui a New York City.
If SETI succeeds in detecting a signal in the near future, after examining only a small portion of the stars in the Milky Way, then we learn that L, on average, must be large.
Se il SETI riuscirà a captare un segnale in futuro, dopo aver esaminato solo una piccola porzione delle stelle nella Via Lattea, allora apprenderemo che L, in media, deve essere grande.
It barely raises an eyebrow today when we learn that yet another person has decided to show his love of God by taking the lives of God's children.
Oggi non battiamo neanche ciglio. nell'apprendere che un'altra persona ha deciso di mostrare il suo amore verso Dio togliendo le vite ai figli di Dio.
So too we learn that our world is on fire, and it is our job to keep our hearts and our eyes open, and to recognize that it's our responsibility to help put out the flames.
Anche noi apprendiamo che il nostro mondo sta andando a fuoco, e il nostro lavoro è di mantenere i nostri cuori e i nostri occhi aperti, e riconoscere che è nostra responsabilità aiutare ad estinguere le fiamme.
By watching behavior and its outcomes, we learn that animals manipulate predators, prey, and rivals, and that their capacity for deception can be surprisingly complex.
Guardandone il comportamento e i suoi risultati, impariamo che gli animali manipolano i predatori, le prede e i rivali, e che la loro capacità di fuorviare sa essere sorprendentemente complessa.
And what happens when we meet people in their onlyness, only the spot in the world that they stand, we learn that that boomer who is just acting "angry" at work all the time is scared.
E quando incontriamo le persone nella loro unicità, in quel posto del mondo che è il loro proprio, impariamo che quel boomer sempre arrabbiato al lavoro in realtà è spaventato.
And on the right we learn that there's a new way to support your breast.
E a destra impariamo che c’è un modo nuovo per sostenere il seno.
We might offer pitying expressions when we learn that a colleague had a baby with Down syndrome.
Possiamo offrire parole di compassione quando apprendiamo che un collega ha un bambino con la sindrome di Down.
5.6792590618134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?